Можно просто прикрепить файл (картинку) к сообщению.
Для этого внизу формы есть специальное меню:

Рузультатом будет ссылочка на картинку.
Размер картинки не более 500 kb
====================================================================

Вариант 2
============

Для того, чтобы картинка была непосредственно в сообщении,
нужно сделать следующее:
Нажать на кнопочку загрузки фотографии на сайт Радикала

В открывшемся окне:

1. Выбрать файл загрузки, нажав "Обзор"
2. Далее нажимаем загрузить

В появившейся форме выделяем и копируем код под номером 2 "Картинка в тексте"

и вставляем его в текст сообщения.

На первый взгляд трудно, но это на первый взгляд.
Это очень просто :D

Вот что говорит при загрузке из радикала